Отчет о результатах деятельности компании Nortel за четвертый квартал 2004 г. и за 2004 г. в целом Nortel представляет обновленную информацию о положении компании / СОТОВИК
<p align="justify">Nortel Networks Corporation сообщила о результатах деятельности за четвертый квартал и о результатах за 2004 год, проверенных аудиторами и представленных в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета США в долл. США.</p>
Настоящее сообщение представляет собой обновленную информацию о положении Компании на основании отчета материнской компании и ее основного действующего филиала Nortel Network Limited (далее "NNL"), в соответствии с альтернативными принципами информационной политики Комиссии по ценным бумагам провинции Онтарио. Согласно этим принципам Компания и NNL должны обеспечить в двухнедельный срок обновленную информацию о своей деятельности до с тем, чтобы они соответствовали требованиям, предъявляемым к подаче документов согласно канадскому законодательству о ценных бумагах.
Результаты четвертого квартала 2004 г.
За четвертый квартал 2004 года доходы составили 2,62 млрд. USD по сравнению с 3,27 млрд. USD за четвертый квартал 2003 года и 2,18 млрд. USD за третий квартал 2004 г. Компания сообщает, что чистая прибыль за четвертый квартал составила 133 МUSD, что составляет в среднем 0,03 USD на каждую обыкновенную акцию, по сравнению с чистой прибылью в 528 МUSD, или в среднем 0,12 USD за обыкновенную акцию в четвертом квартале 2003 года и чистым убытком в 259 МUSD или в среднем 0,06 за обыкновенную акцию за третий квартал 2004 года.
Чистая прибыль в четвертом квартале включает 37 МUSD чистой прибыли по прекращенным операциям; расходы в размере 81 МUSD на реструктуризационные меры; и доход в размере примерно в 134 МUSD, связанный, в первую очередь, с финансовыми расчетами и возвратом средств по клиентам.
"Я горжусь результатами, достигнутыми за прошедший год, и тем, что компания продолжала эффективно осуществлять основные виды деятельности, несмотря на совершенно особые и сложные условия", ? сказал Билл Оуэнс, вице-президент и исполнительный директор Nortel. "Наша цель ясна: Nortel должен играть и выигрывать. За последний год мы стабилизировали наш бизнес и заложили основу для последующего стремительного продвижения вперед. Мы предприняли шаги, которые призваны обеспечить достоверность, целостность и прозрачность наших финансовых отчетов, усилить нашу команду специалистов мирового класса благодаря привлечению новых талантов, а также ускорят вывод на рынок новых решений благодаря стратегии партнерства и сотрудничества. Мы, по-прежнему, концентрируем наше внимание на развивающихся рынках и новых возможностях".
Распределение доходов четвертого квартала 2004 г.
Доходы подразделения Беспроводных Сетей составили 1,28 млрд. USD, что означает рост на 21% по сравнению с предыдущим кварталом и падение на 11% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Доходы подразделения Корпоративных Сетей составили 651 МUSD, то есть увеличились на 10% по сравнению с предыдущим кварталом и упали на 31% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Доходы подразделения Проводных Сетей составили 461 МUSD, увеличившись на 22% по сравнению с предыдущим кварталом и упали на 19% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Доходы Оптических Сетей составили 226 МUSD, увеличившись на 46% по сравнению с предыдущим кварталом и уменьшившись на 28% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.
Валовая прибыль
Валовая прибыль в четвертом квартале 2004 г. составила 45% от уровня продаж. Динамика превысила ожидаемый рост в 40-44%, и стала результатом более высоких, чем ожидалось, продаж традиционных продуктов.
Расходы по продаже, общие и административные расходы (ПОАР)
ПОАР составили в четвертом квартале 542 МUSD, что включает доход в размере 81 МUSD от финансирования клиентов и погашения безнадежных долгов и примерно 75 МUSD, затраченных на реструктуризационные меры и инвестиции в организацию управления финансами. Это сравнимо с 481 МUSD ПОАР, затраченных в четвертом квартале 2003 года и 512 МUSD ? в третьем квартале 2004 года, которые включали расходы в размере 55 МUSD на реструктуризационные меры и инвестиции в организацию управления финансами и доход в размере 43 МUSD от финансирования клиентов и погашения безнадежных долгов.
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (НИОКР)
Расходы на НИОКР составили 494 МUSD в четвертом квартале 2004 года по сравнению с 520 МUSD в четвертом квартале 2003 года и 501 МUSD в третьем квартале 2004 года. Расходы на НИОКР в четвертом квартале отражают особую приверженность нашей компании вопросам внедрения продуктов нового поколения.
Другие чистые доходы (расходы).
Другие доходы (расходы) составили 119 МUSD чистого дохода за четвертый квартал 2004 года, который, в первую очередь, состоит из дохода в размере 53 МUSD от продажи клиентских финансовых обязательств и чистого дохода в размере 43 МUSD от операций с иностранной валютой.
Наличные средства
Сальдо наличности к концу четвертого квартала 2004 года составило 3,69 млрд. USD, что означает рост по сравнению с третьим кварталом 2004 года, когда оно составило 3,39 млрд. USD. Это увеличение наличного капитала по сравнению с концом третьего квартала является, в первую очередь, результатом операций, принесших 277 МUSD, которые включают наличную выручку в размере 116 МUSD от продажи финансовых долговых документов некоторых клиентов и наличные выплаты за реструктуризацию в размере приблизительно 76 МUSD.
Результаты 2004 года
За 2004 год доходы составили 9,83 млрд. USD по сравнению с 10,19 млрд. USD в 2003 году. Nortel сообщает о чистом убытке в размере 51 МUSD, или в среднем 0,01 долл. США по каждой обыкновенной акции по сравнению с прибылью в 434 МUSD, или в среднем 0,10 USD по каждой обыкновенной акции в 2003 году. Результаты 2004 года включают 49 МUSD чистой прибыли по завершенным операциям; и 180 МUSD особых расходов на реструктуризацию. Также результаты за 2004 год включают урегулирования, связанные с предыдущими периодами, совокупное влияние которых составило примерно 0,01 USD по каждой обыкновенной акции.
Перспективы
Обращая внимание на перспективы компании, Оуэнс сказал: "Мы придерживаемся своих стратегических приоритетов, таких как наличные средства, стоимость и доходы, а также лидерство в области технологий и инноваций. Мы продолжаем фокусировать наше внимание на наших основных сферах деятельности и направлять развитие Nortel на рост доходов за счет получения кредитов для продвижения нашего портфеля продуктов следующего поколения, а также благодаря капитализации на быстро развивающихся рынках Азии и использованию новых возможностей федеральных систем, безопасности и служб. В частности, мы ожидаем устойчивый рост в области пакетной передачи речи, беспроводных систем третьего поколения, метро-оптических систем, беспроводных локальных сетей и объединенных сетевых продуктов, объединенных с новыми настройками для клиентов и сетевыми расширениями. Мы продолжаем ожидать, что спрос на наши старые продукты будет снижаться.
Комментируя финансовые ожидания Компании, Питер Кёрри, исполнительный вице-президент и финансовый директор Nortel, сказал: "За 2005 год мы ожидаем, что доход увеличится по сравнению с 2004 годом и что валовая прибыль составит порядка 40-44% от дохода. Мы ожидаем, что к концу года оперативные издержки снизятся и составят в процентном соотношении чуть более 30% от величины дохода, в первую очередь, благодаря доходу от уже заявленного плана реструктуризационных работ и снижения затрат на перепроверки, учет и отчетность. В первом квартале 2005 года мы ожидаем небольшой рост доходов по сравнению с первым кварталом 2004 года, валовая прибыль не будет выходить за рамки, установленные для всего года, рост текущих издержек будет небольшим по сравнению с первым кварталом 2004 года и наличное сальдо на конец квартала составит приблизительно 3,5 млрд. USD".
Последние события нашего бизнеса
Источники дохода:
? Nortel продолжает свое глобальное продвижение в сфере беспроводных технологий, о чем свидетельствуют контракты на сетевые расширения беспроводной сети третьего поколения (3G), packet core, и решения 1Х Evaluation Data Optimized (1XEVDO) с Т-Mobile (Германия и Австрия), Orange Slovensko, Smartcom, Eurotel и Centennial Communications.
? Nortel достигает успеха на растущем рынке операторов кабельной сети: Rogers Cable, Adelphia, Cable Onda (Панама) и Intercable Venezuela используют его услуги по передаче голоса по IP-протоколу (VolP); также Time Warner Cable использует метро-оптические локальные сети Ethernet и устройства памяти, Shaw Cablesystems пользуется мультимедийными услугами VolP; а Rogers Cable использует мультисервисный оптический транспорт Nortel.
? Множество провайдеров услуг, правительств, организаций здравоохранения и коммунальных услуг широко использовали или применяли продукты Optical Metro на развивающихся рынках по всему миру для бизнес-услуг, для обеспечения целостности бизнеса и восстановления после катастроф, включая Verizon, KPN, Национальную полицию Тайваня, Главное таможенное управление Народной Республики Китай, и Telekomunikacja Polska.
? Nortel получил прибыль от участия в правительственном и оборонном секторах. Городской совет Сан-Хосе выбрал Nortel для обеспечения безопасной, слаженной сети с многофункциональными IP-мультимедийными и беспроводными возможностями, а Министерство обороны США остановило свой выбор на продукции Nortel для улучшения сети связи, поддержки системы подачи новых заявлений и улучшения контроля и ответственности в критические моменты при снижении операционных издержек для Правительства США и налогоплательщиков.
? Nortel продолжает успешно развиваться на рынке центров IP-связи для таких клиентов как BellSouth Corporation, которая внедрила 22 центра связи на базе продуктов Nortel, обслуживающих 21 млн. линий доступа, 2 млн. пользователей DSL и 6 млн. удаленных пользователей BellSouth Long Distances Inc и Nordia Inc, которые использовала усовершенствованные продукты для центров IP-связи от Nortel, чтобы расширить услуги телекоммуникаций для глухих, слабослышащих клиентов и клиентов с нарушениями речи.
Лидирующие продукты нового поколения:
- Мультимедийная подсистема Nortel IP (IMS) Объединенной Мультимедийной Службы (CMS) впервые была представлена на Мировом конгрессе 3GSM. CMS позволяет операторам предложить мультимедийные услуги конечному пользователю фактически любого передаточного устройства в любой проводной или беспроводной сети. Этот продукт был разработан вместе с группой технологических партнеров, возглавляемой IBM.
- Nortel вместе с провайдером услуг Orange представил опытные звонки через Высокоскоростной Проводной Пакет Доступа (HSDPA), используя телефонные аппараты LG. Сверхнагруженные услуги широкополосной связи, оказываемые с помощью HSDPA позволят операторам получать новые доходы от предоставления интерактивных игр высокого разрешения, загрузки музыки, фильмов и видео качества DVD, услуг "нажмите и увидите" и доступа к обширным приложениям к электронным письмам.
- Развитие беспроводных продуктов, разработанных с помощью Беспроводной Локальной Системы (WLAN), включая:
* Для мобильности предприятий предложение Nortel WLAN серии 2300, который позволяет обеспечить безопасность WLAN сетевых услуг, которые не должны отличаться от услуг, доступных с помощью проводных систем.
* Коммерческая доступность и запуск продукта WLAN кабель доступа 6220, проводной, коаксиально-кабельный модем и вход доступа WLAN, благодаря которому Операторы Множественных Систем могут легко использовать свои воздушные сети вместе с "горячими" точками.
* Продукт CDMA WLAN объединенной мобильности, разработанный чтобы соединить беспроводные сети CDMA и сети WLAN. Этот продукт позволит операторам CDMA использовать сети WLAN, чтобы расширить использование сотовых сетей 3G и поставлять услуги более эффективно.
Новые бизнес-партнерства
? Проявляя заинтересованность Nortel в стратегических инициативах делового сотрудничества с правительствами, службами и комиссиями, Nortel объявил о приобретении фирмы PEC Solutions, обслуживающей правительства и о создании фирмы Nortel PEC Solutions в США. Ожидается, что благодаря этому приобретению конкурентные позиции Nortel на рынке обслуживания правительственных учреждений будут более сильными и устойчивыми.
? Nortel и Research in Motion объявили о совместной инициативе, направленной на распространение безопасных и полностью оборудованных бизнес-коммуникаций по Протоколу Установления Связи через беспроводные локальные сети. Интегрируя системы RIM Blackberry и Nortel Multimedia Communications Server, промышленные пользователи смогут использовать новый BlackBerry 7270TM для безопасного и надежного доступа к IP-телефонии, корпоративной электронной почте и другим бизнес-приложениям через WLAN.
? Стратегические действия, направленные на увеличение роста доли рынка и усиление конкурентоспособности в Азии: Nortel и LG Electronics подписали Меморандум о взаимопонимании (MOU), который позволит основать совместное предприятие для развития маркетинга и НИОКР в сфере телекоммуникационного оборудования и сетевых продуктов в Корее и других рынков по всему миру.
? Китайская Putian Corporation и Nortel подписали Рамочное соглашение о создании совместного предприятия для целей создания совместного предприятия в сфере НИОКР, производства и продажи 3G мобильного телекоммуникационного оборудования третьего поколения и продукции покупателям в Китае.
Компания и NNL заявили о том, что нет существенного развития по вопросам, представленным в обновленной информации о положении этих компаний с 2 июня 2004 г. по 14 апреля 2005 г.; пресс-релизе Компании: "Nortel приобретает PEC Solutions, Inc. за 448 МUSD для продвижения федеральной коммерческой деятельности в США" от 26 апреля 2005 г., пресс-релизе Компании "Nortel предоставляет новую информацию о соглашении с Flextronics" от 28 апреля 2005; и пресс-релизе Компании "Nortel представляет Финансовый отчет за 2004 г." от 29 апреля 2005 г., за исключением вопросов, указанных выше.
Ожидается, что Компания и NNL выпустят свой следующий двухнедельный отчет о положении компаний в течение недели после 16 мая 2005.
Компания Nortel является признанным лидером в области разработки и создания систем связи, которые расширяют возможности людей, стимулируют и активизируют мировую торговлю, защищают и оберегают критически важную информацию, представляющую собой наибольшую ценность во всем мире. Работая на рынке как операторских, так и корпоративных сетей, компания Nortel внедряет инновационные технические решения, имеющие в своей основе комплексные широкополосные, пакетные (Voice over IP) и мультимедийные услуги и приложения, а также беспроводные широкополосные системы, призванные помогать людям в преодолении самых серьезных проблем современного мира. Компания Nortel осуществляет свою деятельность боле, чем в 150 странах.
Некоторые заявления, включенные в настоящий пресс-релиз, носят характер прогнозов, на правильности которых могут сказаться важные факторы риска и неопределенности. Результаты и события, предсказываемые в этих заявлениях, могут существенно отличаться от реальных результатов и событий. К факторам, воздействие которых способно привести к результатам и событиям, отличным от ожидаемых ныне, среди прочего, относятся: исход административных и уголовных расследований и гражданских процессов, связанных с повторным опубликованием компанией Nortel своей отчетности, а также последствия любых судебных решений, актов об урегулировании, штрафов и расходов для итогов финансовой деятельности, финансового положения и ликвидности компании Nortel; выводы независимой проверки компании Nortel и выполнение рекомендаций по устранению недостатков, составленных на основе этих выводов; результаты независимого аудита в части доходов от конкретных операций, в ходе которого особое внимание будет уделяться соображениям, из которых исходило руководство, санкционируя эти операции; повторное опубликование или пересмотр ранее анонсированных или представленных финансовых показателей компании Nortel с учетом вытекающей из этого негативной реакции общественности; наличие существенных недостатков в используемых компанией Nortel механизмах внутреннего контроля над финансовой отчетностью; последствия неспособности компании Nortel и NNL своевременно представить свою финансовую документацию и соответствующие периодические отчеты, включая нарушение обязательств по обеспечению и обслуживанию долга по ценным бумагам, а также неспособность компании Nortel получить доступ к своей декларации о "регистрации на полке", поданной в Комиссию США по ценным бумагам и биржам; текущие проверки, проводимые Комиссией США по ценным бумагам и биржам, по результатам которых могут быть внесены изменения в опубликованную нами информацию; потенциальное лишение котировки или замораживание продаваемых на бирже ценных бумаг компаний Nortel и NNL; последствия изменений в составе руководства, включая обусловленные конкретными причинами отставки в апреле 2004 года главного исполнительного директора, главного финансового директора и контролера компании Nortel; достаточность реализуемых компанией Nortel мер по реструктуризации, включая рабочий план, анонсированный в 19 августа 2004 года с учетом поправок, внесенных 30 сентября 2004 года, включая возможность более высокой, по сравнению со сметной, стоимости этих мер; осторожное или ограниченной расходование средств заказчиками компании Nortel; колебания показателей текущей деятельности компании Nortel, общих показателей отрасли, экономической и рыночной конъюнктуры и темпов экономического роста; колебания демонстрируемого компанией Nortel показателя движения наличности, уровня непогашенной задолженности и соотношения собственных и заемных средств; способность компании Nortel привлекать на работу и не допускать оттока квалифицированных сотрудников; использование компанией Nortel денежного обеспечения как гарантии нормального хода осуществляемой деятельности; зависимость от дочерних предприятий компании Nortel в вопросах финансирования; влияние реализуемых компанией Nortel программ социального обеспечения и активов, подлежащих отсроченному налогообложению, на результаты деятельности и финансовые потоки компании Nortel; неблагоприятные решения суда в связи с групповыми исками, судебными разбирательствами, возникающими в ходе ведения обычной деятельности, спорами по вопросам о правах интеллектуальной собственности, и другими подобными вопросами; зависимость компании Nortel от новых разработок и ее способность предсказывать рыночный спрос на конкретные продукты; способность компании Nortel эффективно интегрировать деятельность и технологии поглощаемых предприятий; последствия быстрого изменения технологий и ситуации на рынке; последствия ценовой и продуктовой конкуренции; барьеры, препятствующие международному росту, и ситуация на мировом рынке, особенно, в странах с развивающейся рыночной экономикой, включая колебания процентных ставок и курсов валют; последствия рационализации и консолидации в телекоммуникационной отрасли; изменения в правовом регулировании Интернета; влияние кредитных рисков, которым подвержены заказчики компании Nortel, а также последствия финансирования заказчиков и принятия обязательств перед ними; неустойчивость фондового рынка, в целом и в результате сокращения сроков расчетов и недоступных в настоящее время досрочных расчетов по заключенным компанией Norte контрактам на авансовую закупку; влияние заключенных компанией Nortel контрактов на поставку и привлечение внешних подрядчиков, содержащих условия поставки и монтажа, которые, в случае их невыполнения, сопряжены с выплатой значительных штрафов или компенсации за нанесенный ущерб; а также будущий успех стратегических союзов, заключаемых компанией Nortel. Дополнительную информацию по некоторым из перечисленных и другим факторам можно найти в последнем годовом отчете по форме 10-K и квартальном отчете по форме 10-Q, представленном компанией Nortel в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Во всех случаях, когда иное не предусмотрено действующими законами о ценных бумагах, компания Nortel не имеет намерений и не принимает на себя обязательств по изменению или пересмотру своих заявлений, носящих характер прогнозов, будь то по причине появления новой информации, будущего развития событий или иным причинам.
? Сотовик
Источник: пресс-релиз компании
© СОТОВИК