<p align="justify">Рост продаж и рекордные показатели прибыльности подразделения Nokia Mobile Phones за четвертый квартал и 2003 год в целом.
Хорошие показатели прибыльности подразделения Nokia Networks в четвертом квартале, обусловленные сильным сезонным фактором и благоприятным ассортиментом предлагаемых продуктов, а также влиянием действий по реструктуризации
Основные результаты 4Q03 (все сравнения относительно аналогичного периода прошлого года):
- Чистая выручка от продаж (net sales) снизилась на 1% до 8.8 миллиарда евро (выросла на 8% без учета валютных изменений)
- Чистая выручка от продаж Nokia Mobile Phones выросла на 4% до 7.0 миллиардов евро (выросла на 15% без учета валютных изменений)
- Объемы продаж (volumes) Nokia Mobile Phones увеличились на 20% до 55.3 миллиона единиц, что предположительно составляет 38% рынка
- Объемы продаж мобильных телефонов по отрасли в целом составили около 145 миллионов единиц
- Отличные показатели прибыльности Nokia Mobile Phones, с прогнозной операционной рентабельностью (pro forma operating margins) и объявленной операционной рентабельностью (reported operating margins) на уровне 24.7% и 24.4%, соответственно
- Телефоны с цветным дисплеем составили половину объема продаж Nokia Mobile Phones
- Выручка от продаж (sales) Nokia Networks составила 1.7 миллиарда евро, что превысило ожидания Nokia
- Показатели прогнозной операционной рентабельности и объявленной операционной рентабельности Nokia Networks улучшились до 12.1% и 2.4%, соответственно
- Прогнозная чистая прибыль в расчете на акцию (разводненную) без учета одноразовых доходов и расходов ((pro forma EPS (diluted)) выросла на 12% до 0.29 евро; объявленная чистая прибыль в расчете на акцию (разводненную) (reported EPS (diluted)) увеличилась на 14% до 0.25 евро.
Основные результаты за 2003 год в целом (все сравнения относительно 2002 года в целом):
- Чистая выручка от продаж снизилась на 2% до 29.5 миллиарда евро (выросла на 7% без учета валютных изменений)
- Чистая выручка от продаж Nokia Mobile Phones увеличилась на 2% до 23.6 миллиарда евро (выросла на 12% без учета валютных изменений)
- Объемы продаж Nokia Mobile Phones увеличились на 18% до 179.3 миллиона единиц
- Общий объем продаж мобильных телефонов по отрасли вырос на 16% и предположительно составил 471 миллион единиц
- Предположительная доля Nokia на рынке мобильных телефонов оказалась немногим более 38%
- Nokia Mobile Phones удалось добиться рекордного значения прогнозной операционной рентабельности в 23.6% (и объявленной операционной рентабельности в 23.2%)
- Выручка от продаж Nokia Networks снизилась на 14% до 5.6 миллиарда евро при прогнозной операционной рентабельности в — 4.2% (и объявленной операционной рентабельности в -3.9%)
- Прогнозная чистая прибыль в расчете на акцию (разводненную) без учета одноразовых доходов и расходов (pro forma EPS (diluted)) уменьшилась на 4% до 0.79 евро, тогда как объявленная чистая прибыль в расчете на акцию (разводненную) выросла на 6% до 0.75 евро
Советом директоров Nokia будет предложено выплатить дивиденды за 2003 год в размере 0.30 евро на акцию (по сравнению с 0.28 на акцию в 2002 году).
Йорма Оллила (JORMA OLLILA), Президент и
исполнительный директор:
2003 год оказался рекордным для индустрии мобильных телефонов и для Nokia Mobile
Phones. Объемы продаж на рынке мобильных телефонов в целом выросли на 16% и
достигли рекордного значения в 471 миллион единиц за год, причем наибольшие
продажи пришлись на четвертый квартал и составили 145 миллионов единиц, согласно
нашим предварительным оценкам. Подразделение Nokia Mobile Phones
продемонстрировало не только рекордные показатели прибыльности, но и самые
высокие за всю историю показатели выручки от продаж и объемов продаж. Кроме
того, нам удалось немного увеличить свою долю на мировом рынке мобильных
телефонов, которая в целом за год составила чуть больше 38%. Это является
выдающимся достижением команды Nokia.
Мы укрепили свои позиции в трех стратегических областях, выдвинувшись на первое место в Соединенных Штатах и на первое место на рынке GSM в Китае, а также значительно увеличив свою мировую долю на рынке CDMA. Кроме того, меня очень радует достигнутая Nokia Networks в четвертом квартале величина прогнозной операционной рентабельности в 12%. Ближе к концу года обнадеживающие признаки восстановления появились на рынке инфраструктурных решений увеличились инвестиции операторов мобильной связи, и рынок начал стабилизироваться.
NOKIA 4Q and 2003 — PRO FORMA (excludes goodwill amortization and non-recurring items) |
||||||||
EUR million | 4Q/2003 | 4Q/2002 | Change (%) | 2003 | 2002 | Change (%) | ||
Net sales | 8 789 | 8 843 | -1 | 29 455 | 30 016 | -2 | ||
Nokia Mobile Phones | 7 009 | 6 742 | 4 | 23 618 | 23 211 | 2 | ||
Nokia Networks | 1 706 | 2 084 | -18 | 5 620 | 6 539 | -14 | ||
Nokia Ventures Organization | 108 | 107 | 1 | 366 | 459 | -20 | ||
Operating profit | 1 858 | 1 655 | 12 | 5 095 | 5 420 | -6 | ||
Nokia Mobile Phones | 1 731 | 1 665 | 4 | 5 575 | 5 293 | 5 | ||
Nokia Networks | 206 | 19 | -236 | 416 | ||||
Nokia Ventures Organization | -36 | 59 | -159 | -59 | ||||
Common Group Expenses | -43 | -88 | -85 | -230 | ||||
Operating margin (%) | 21.1 | 18.7 | 17.3 | 18.1 | ||||
Nokia Mobile Phones (%) | 24.7 | 24.7 | 23.6 | 22.8 | ||||
Nokia Networks (%) | 12.1 | 0.9 | -4.2 | 6.4 | ||||
Nokia Ventures Organization (%) | -33.3 | 55.1 | -43.4 | -12.9 | ||||
Financial income and expenses | 71 | 52 | 37 | 352 | 156 | 126 | ||
Profit before tax and minority interests | 1 920 | 1 707 | 12 | 5 429 | 5 557 | -2 | ||
Net profit | 1 357 | 1 247 | 9 | 3 742 | 3 948 | -5 | ||
EPS, EUR | ||||||||
Basic | 0.29 | 0.26 | 12 | 0.79 | 0.83 | -5 | ||
Diluted | 0.29 | 0.26 | 12 | 0.79 | 0.82 | -4 | ||
NOKIA 4Q and 2003 — REPORTED | ||||||
EUR million | 4Q/2003 | 4Q/2002 | Change (%) | 2003 (audited) | 2002 (audited) | Change (%) |
Net sales | 8 789 | 8 843 | -1 | 29 455 | 30 016 | -2 |
Nokia Mobile Phones | 7 009 | 6 742 | 4 | 23 618 | 23 211 | 2 |
Nokia Networks | 1 706 | 2 084 | -18 | 5 620 | 6 539 | -14 |
Nokia Ventures Organization | 108 | 107 | 1 | 366 | 459 | -20 |
Operating profit | 1 669 | 1 466 | 14 | 5 011 | 4 780 | 5 |
Nokia Mobile Phones | 1 707 | 1 642 | 4 | 5 483 | 5 201 | 5 |
Nokia Networks | 41 | -82 | -219 | -49 | ||
Nokia Ventures Organization | -37 | -6 | -161 | -141 | ||
Common Group Expenses | -42 | -88 | -92 | -231 | ||
Operating margin (%) | 19.0 | 16.6 | 17.0 | 15.9 | ||
Nokia Mobile Phones (%) | 24.4 | 24.4 | 23.2 | 22.4 | ||
Nokia Networks (%) | 2.4 | -3.9 | -3.9 | -0.7 | ||
Nokia Ventures Organization (%) | -34.3 | -5.6 | -44.0 | -30.7 | ||
Financial income and expenses | 71 | 52 | 37 | 352 | 156 | 126 |
Profit before tax and minority interests | 1 731 | 1 518 | 14 | 5 345 | 4 917 | 9 |
Net profit | 1 168 | 1 046 | 12 | 3 592 | 3 381 | 6 |
EPS, EUR | ||||||
Basic | 0.25 | 0.22 | 14 | 0.75 | 0.71 | 6 |
Diluted | 0.25 | 0.22 | 14 | 0.75 | 0.71 | 6 |
В 2003 году Nokia добилась отличных показателей прибыльности и прогнозной операционной прибыли (pro forma operating profit) в размере 5.1 миллиарда евро. Кроме того, на отличном уровне сохранился наш поток наличности (cash flow). Без учета валютных изменений, выручка от продаж Nokia выросла на 7%, а выручка от продаж Nokia Mobile Phones на 12%. Выручка от продаж оказалась не такой высокой из-за непрекращающегося ослабления доллара США, который за год обесценился по отношению к евро приблизительно на 17%.
По сравнению с третьим кварталом, для мобильных телефонов нами зафиксировано увеличение средней выручки от продаж в расчете на единицу продукции, что обусловлено переходом потребителей на более продвинутые устройства. Половина из проданных Nokia за четвертый квартал аппаратов имели цветные дисплеи. Кроме того, Nokia предлагает самый широкий ассортимент телефонов с камерами, объявив на конец 2003 года о выпуске 12 моделей. Нам удалось сделать Series 60 ведущей платформой для мобильных устройств, а смартфон Nokia 6600, являющий собой пример общей тенденции к конвергенции, получил коммерческий успех сразу же после начала продаж в октябре.
Помимо все большего распространения, которое получают на массовом рынке более продвинутые телефоны, значительный рост наблюдается на развивающихся рынках. На рынках с низкой долей проникновения, таких как Индия, Бразилия и Россия, наблюдается значительный рост объемов продаж, и подразделение Nokia Mobile Phones стремится воспользоваться своим лидирующим положением на многих быстрорастущих и развивающихся рынках.
Положительные прогнозные результаты Nokia Networks за четвертый квартал обусловлены более высокой инвестиционной активностью операторов в конце года по сравнению с ожидаемой в сочетании с благоприятным ассортиментом предлагаемых продуктов и решительными действиями по реструктуризации, предпринятыми в начале 2003 года. Кроме того, они отражают улучшение прибыльности в сегменте 3G WCDMA, так как нам удалось успешно разрешить временные проблемы с качеством, которые наблюдались в первой половине 2003 года.
В 2004 году Nokia рассчитывает на продолжающийся рост рынка. Мы предполагаем, что общий объем рынка мобильных телефонов вырастет приблизительно на 10%, тогда как рынок инфраструктурных решений сохранится на прежнем уровне или немного вырастет.
Нами активно проводится реорганизация с разделением на четыре бизнес-единицы, что в большей степени соответствует нашей стратегии по расширению рынка мобильных устройств передачи речи, а также развитию потребительского рынка мобильных мультимедийных устройств и рынка мобильных корпоративных решений. В 2004 год мы вступаем с намерением использовать наши сильные позиции в сегментах мобильных телефонов и сетевого оборудования, а также заложить основы для будущего роста бизнес-единиц Nokia -Multimedia и Enterprise Solutions.
Стабильно высокие результаты, в том числе и высокую прибыльность, Nokia получает благодаря усилиям наших преданных и трудолюбивых работников. Я хотел бы поблагодарить всех работающих в Nokia за их стремление к нашей основной цели налаживанию контактов между людьми, или, если говорить девизом нашей компании, "Connecting People" а также за их вклад в наше постоянное развитие.
Развитие бизнеса и перспективы:
Четвертый квартал принес высокие показатели выручки от продаж Nokia Mobile
Phones и Nokia Networks.
Чистая выручка от продаж Nokia в четвертом квартале, по сравнению с четвертым кварталом 2002 года, уменьшились на 1% до 8.8 миллиарда евро. Однако, без учета валютных изменений чистая выручка от продаж выросла на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Чистая выручка от продаж Nokia Mobile Phones в четвертом квартале возросла на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигла значения в 7.0 миллиардов евро, что обусловлено высокими объемами продаж и благоприятным ассортиментом продуктов, включающим в себя телефоны с цветным дисплеем и телефоны со встроенной камерой. Объемы продаж сохраняются на высоком уровне на рынках с низкой долей проникновения, таких как Индия, Бразилия и Россия. На региональном уровне, отличный рост выручки от продаж наблюдается в Северной и Южной Америке, неплохие показатели роста зафиксированы в регионе Европы/Ближнего Востока/Африки, тогда как выручка от продаж в Азиатско-Тихоокеанском регионе немного уменьшилась. Без учета валютных изменений, чистая выручка от продаж Nokia Mobile Phones выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 15%.
Чистая выручка от продаж Nokia Networks по сравнению с аналогичным периодом прошлого года снизилась на 18% и составили в четвертом квартале 1.7 миллиарда евро. Это оказалось больше ранее опубликованных ожиданий, причиной чему стала главным образом более высокая инвестиционная активность операторов в конце года. Выручка от продаж снизилась в трех географических регионах: в регионе Европы/Ближнего Востока/Африки, в Северной и Южной Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Однако, выручка от продаж в Китае заметно увеличилась. Без учета валютных изменений чистая выручка от продаж Nokia Networks составила 1.8 миллиарда евро.
Более высокая выручка от продаж подразделения Nokia Mobile Phones за 2003 год в целом, низкая выручка от продаж подразделения Nokia Networks вплоть до четвертого квартала.
За весь 2003 год в целом чистая выручка от продаж Nokia снизилась на 2% по сравнению с прошлым годом и составила 29.5 миллиарда евро, что тем не менее соответствует росту на 7% без учета валютных изменений. На эти результаты оказало серьезное влияние ослабление доллара США, который за год обесценился по отношению к евро приблизительно на 17%.
Чистая выручка от продаж Nokia Mobile Phones за весь год достигла рекордного значения в 23.6 миллиарда евро, что на 2% превышает результаты 2002 года. Это обусловлено повышенным интересом потребителей к телефонам с цветным дисплеем и встроенной камерой, ростом присутствия Nokia на рынках с малой долей проникновения, а также увеличением доли Nokia на рынках США, Китая и на рынке CDMA.
Рост выручки от чистых продаж Nokia Mobile Phones оказался более чем нейтрализован снижением чистых продаж подразделения Nokia Networks, которые уменьшились по сравнению с прошлым годом на 14% и составили 5.6 миллиарда евро. Это произошло в результате непрекращающегося спада на рынке инфраструктурных решений в течение всего 2003 года. Nokia Networks удалось немного увеличить свою долю рынка, которая составила чуть более 15% от общего объема рынка инфраструктуры мобильных сетей. Несмотря на непрекращающийся в течение всего 2003 года спад, в четвертом квартале нами замечены обнадеживающие признаки, указывающие на начало стабилизации рынка по мере улучшения финансового состояния операторов и увеличения объемов расходования средств на всех рынках в целом.
Рекордная прибыль Nokia Mobile Phones за четвертый квартал
и 2003 год в целом
В четвертом квартале 2003 года Nokia Mobile Phones удалось добиться
рекордной прогнозной операционной прибыли в размере 1.7 миллиарда евро (и
объявленной операционной прибыли в 1.7 миллиарда евро), что на 4% превышает
результаты четвертого квартала 2002 года и позволило сохранить высокую
прогнозную операционную рентабельность на уровне 24.7% (и объявленную
операционную рентабельность на уровне 24.4%).
Прогнозная операционная прибыль за весь год также достигла рекордного значения в 5.6 миллиарда евро, что на 5% больше по сравнению с 2002 годом (при росте объявленной операционной прибыли на 5%, до 5.5 миллиарда евро), причем прогнозная операционная рентабельность выросла до 23.6% (тогда как объявленная операционная рентабельность увеличилась до 23.2%).
Рост прибыльности Nokia Networks в четвертом квартале после трудного года, последовавшего за его реструктуризацией.
Прогнозная операционная прибыль Nokia Networks составила в четвертом квартале 206 миллионов евро, с учетом снижения стоимости и списаний капитализированных затрат на исследования и разработки в размере 108 миллионов евро (при объявленной операционной прибыли в 41 миллион евро, с учетом снижения стоимости репутации в размере 151 миллиона евро), по сравнению с 19 миллионами евро (и объявленным операционным убытком в 82 миллиона евро) за четвертый квартал 2002 года. Прогнозная операционная рентабельность подразделения Nokia Networks за квартал достигла 12.1% (при объявленной операционной рентабельности на уровне 2.4%), что отражает более активную инвестиционную деятельность операторов в конце года по сравнению с ожидаемой в сочетании с благоприятным ассортиментом предлагаемых продуктов и положительным эффектом от решительных действий по реструктуризации, предпринятых в начале 2003 года. Уровень прибыльности за четвертый квартал не может служить индикатором тенденции.
В целом за 2003 год Nokia Networks получило прогнозный операционный убыток в размере 236 миллионов евро (и объявленный операционный убыток в 219 миллионов евро, с учетом снижения стоимости репутации на 151 миллион евро и положительной корректировки в размере 226 миллионов евро, связанной со снижением объемов финансирования клиентов), по сравнению с прогнозной операционной прибылью в размере 416 миллионов евро (и объявленным операционным убытком в размере 49 миллионов евро) за 2002 год. На прогнозные операционные результаты за 2003 год неблагоприятно повлияли издержки, связанные с затратами на реструктуризацию, а также снижение стоимости и списания капитализированных затрат подразделения Nokia Networks на исследования и разработки в общей сложности на 550 миллионов евро.
Наличная позиция сохраняется на отличном уровне
Наличная позиция (cash position) Nokia сохранилась на отличном уровне и по
состоянию на 31 декабря 2003 года составила 11.3 миллиарда евро. В течение 2003
года Nokia выплатила дивиденды в размере 1.4 миллиарда евро и использовала
рекордную сумму в 1.4 миллиарда евро на выкуп собственных акций.
Заметный рост объемов продаж мобильных телефонов Nokia и рост
объемов продаж мобильных телефонов в целом по отрасли, как в четвертом квартале
2003 года, так и за весь год.
В четвертом квартале 2003 года общий объем продаж на рынке мобильных телефонов
составил приблизительно 145 миллионов единиц, что на 23% превышает показатель за
аналогичный период прошлого года. Nokia добилась рекордного объема продаж в 55.3
миллиона единиц, что на 20% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого
года и на 22% превышает результат предыдущего квартала. Благодаря этому доля
рынка Nokia составила в 4Q03 около 38%.
Согласно предварительным оценкам Nokia, за 2003 год в целом объемы продаж Nokia Mobile Phones выросли на 18%, что превышает рост объемов продаж на рынке, который составил 16%. Доля рынка Nokia составила чуть больше 38%, что соответствует объемам продаж Nokia Mobile Phones в 179.3 миллиона единиц при общем объеме продаж на рынке приблизительно в 471 миллион единиц. Рост объемов продаж на рынке по сравнению с предыдущим годом составил в Европе 20%, в Северной и Южной Америке 17%, и в Азиатско-Тихоокеанском регионе около 11%. Nokia по-прежнему стремится занять 40% рынка мобильных устройств.
Согласно оценкам компании, за 2003 год количество абонентов мобильных сетей выросло по всему миру до 1.3 миллиардов человек, а к 2008 году оно должно составить два миллиарда человек.
Перспективы отрасли
Согласно ожиданиям Nokia, в 2004 году объем продаж на рынке мобильных
устройств должен вырасти чуть больше чем на 10%. Рост объемов продаж мобильных
устройств в 2004 году предположительно должен произойти в результате увеличения
доли проникновения на развивающихся рынках и текущей замены аппаратов на новые
на развитых рынках.
Рынок сетевой инфраструктуры в 2004 году предположительно должен остаться на уровне 2003 года или немного вырасти, в евро-исчислении.
Рынок мобильных мультимедийных устройств в 2004 году будет находиться на начальной стадии развития. Однако, Nokia ожидает дальнейшего увеличения спроса на мобильные устройства работы с изображениями, игровые устройства, мультимедийные и музыкальные устройства по мере роста осведомленности потребителей о возможностях мобильных средств мультимедиа.
На рынке корпоративных решений, согласно прогнозам Nokia, основными факторами роста станут полные, сквозные решения, охватывающие мобильные устройства, шлюзовые платформы, сетевые средства безопасности и приложения. Компания ожидает, что 2004 год станет годом начального становления рынка мобильных корпоративных решений для индустрии в целом и Nokia в частности.
Nokia полагает, что 2004 год станет также годом полномасштабной коммерциализации технологии 3G WCDMA. До конца 2004 года, согласно прогнозам Nokia, в эксплуатацию должно быть запущено более 50 сетей WCDMA, а на рынке должно появиться большое количество аппаратов WCDMA от различных производителей.
Перспективы Nokia на 1Q04
В первом квартале 2004 года рост чистых продаж Группы Nokia, по сравнению с
первым кварталом 2003 года, предположительно должен составить 3% — 7%.
Объявленная чистая прибыль в расчете на акцию (разводненную) за первый квартал
ожидается в диапазоне от 0.17 до 0.19 евро.
После объявления результатов за первый квартал 2004 года Nokia больше не будет публиковать прогнозных результатов.
Следует отметить, что некоторые утверждения, приведенные здесь и не являющиеся историческими фактами, в том числе утверждения, касающиеся, помимо прочего: A) сроков поставки продуктов и решений; B) нашей способности разрабатывать, внедрять и превращать в источник прибыли новые продукты, решения и технологии; C) ожиданий в отношении роста, развития и структурных изменений рынка; D) ожиданий и целевых значений наших операционных результатов; и E) утверждения, содержащие слова "считает", "ожидает", "предполагает", "прогнозирует" и аналогичные, являются предварительными. Исходя из того, что эти утверждения связаны с определенными рисками и неопределенностью, фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые мы сейчас ожидаем. Среди факторов, которые могут вызвать такие различия, можно упомянуть, помимо прочего: 1) изменения на рынке мобильной связи и в мобильной индустрии в более широком смысле, включая развитие рынка мобильного программного обеспечения и услуг, а также консолидацию отрасли и другие структурные изменения; 2) сроки выпуска и успешность распространения новых продуктов и решений; 3) спрос на наши продукты и решения, а также их принятие рынком; 4) последствия технологических изменений, а также успешность разработки наших продуктов и решений; 5) интенсивность конкуренции в мобильной индустрии и изменения в конкурентной среде; 6) нашу способность контролировать множество факторов, влияющих на достижение намеченных нами показателей и составление точных прогнозов; 7) ценовые соображения; 8) предложение новых продуктов и услуг сетевыми операторами и другими участниками рынка; 9) общие экономические условия в глобальном масштабе и на наиболее важных для нас рынках; 10) наш успех по части поддержания эффективности производства и снабжения, а также высокого качества наших продуктов и решений; 11) риски управления товарно-материальными запасами, связанные с изменениями спроса на рынке; 12) нашу способность заказывать у сторонних поставщиков высококачественные комплектующие без перебоев в поставках и по приемлемым ценам; 13) наш успех по организации сотрудничества в области технологий, программного обеспечения, а также новых продуктов и решений; 14) успехи, финансовое положение и достигнутые нашими партнерами, поставщиками и клиентами показатели; 15) любые перебои в работе ИТ-систем и сетей, от которых зависит наша операционная деятельность; 16) наши возможности по получению доступа к сложным технологиям, включая патенты и другие права интеллектуальной собственности, которые используются в наших продуктах и решениях, на приемлемых с коммерческой точки зрения условиях и без нарушения каких-либо охраняемых прав интеллектуальной собственности; 17) изменения в крупных, рассчитанных на несколько лет контрактах или во взаимоотношениях с крупными клиентами; 18) управление рисками финансирования наших клиентов; 19) колебания валютных курсов, включая, в частности, изменения курса евро, являющегося нашей валютой отчетности, по отношению к доллару США и японской иене; 20) наши возможности нанимать, удерживать и развивать способности обладающих соответствующей квалификацией работников; 21) наши возможности по внедрению новой организационной структуры; и 22) последствия изменений в политике и законодательстве государств, а также 23) факторы риска, указанные на страницах 11 — 18 Формы 20-F компании в разделе "Пункт 3.D — Факторы риска" за год, окончившийся 31 декабря 2002 год.
© Сотовик
Источник: пресс-релиз компании
© СОТОВИК